Template:Translated tag/doc

提供: VANGUARD FLIGHT wiki
2014年4月1日 (火) 21:06時点におけるTaku.oshino (トーク | 投稿記録)による版 (1版)

(差分) ← 古い版 | 最新版 (差分) | 新しい版 → (差分)
移動先: 案内検索

(説明文のこの部分は一部の言語のみで利用できます。)

このテンプレートは、マスター・テンプレートを参考訳として翻訳されたものであり、利用の混乱を防ぐため、実際のテンプレート利用にはマスター版を使うように即する、警告メッセージです。

使用法

{{Translated tag |1= }}

<templatedata-doc-params>

ParameterDescriptionDefaultStatus
1typeAll categorization of translated tags is done through this template. It will add a local category based on the template's language and a general maintenance category based on the type of template it is. For the latter, you need to supply the "type" as the first parameter. See Template:Translated tag/local category-en for possible values (or view template code). All templates lacking this will end up in Category:Translated templates needing categories (however they will still be in a proper language-based category). If none of the available options match the template in question just leave it as {{translated tag}}.

Add one of the following as the first parameter:

  • cleanup
  • license
  • marker
  • problem
  • restriction
  • header
  • infobox
  • navigational
  • user
  • protection
  • source
  • documentation
  • localisation (this is a special case for translations that can be used directly, note the UK spelling)
For example, you would change {{translated tag}} to {{translated tag|cleanup}} for cleanup templates.
emptyrequired

追加情報

このテンプレートは、以下の名前空間で使用されることを想定しています: テンプレート名前空間

このテンプレートは、以下の利用者グループによって使用されることを想定しています: 利用者グループが指定されていません

配置: ページの最下部

ローカライズ

English |

このテンプレートは、{{Autotranslate}} を通してローカライズされています。

このテンプレートが対応している言語の一覧に、あなたの言語を追加するには、Template:Translated tag/enのコードをコピーして、文字列を翻訳してください (下記のフォームを利用して翻訳を作成することができます。編集ボックスに英語版が読み込まれます)。翻訳を終えたら、パラメーターlangを、「en」(英語) からあなたの言語コード (日本語は「ja」) に変更してください。

<inputbox> type=create preload=Template:Translated tag/en default=Template:Translated tag/LANGCODE </inputbox>

(説明文のこの部分は一部の言語のみで利用できます。)

English description is on the main template page.